1 00:00:05,482 --> 00:00:06,689 Esto es inesperado. 2 00:00:06,793 --> 00:00:08,482 Y muy considerada con Lynette. 3 00:00:08,586 --> 00:00:10,758 ella llamó para ver como estaba, 4 00:00:10,862 --> 00:00:13,344 y la invité aquí porque Me di cuenta por su voz 5 00:00:13,448 --> 00:00:15,827 que ella necesitaba a alguien para hablar con. 6 00:00:15,931 --> 00:00:17,965 Estaba totalmente destrozado. 7 00:00:18,068 --> 00:00:22,655 Cariño, escucha, tengo mucha suerte. tenerte a mi lado 8 00:00:22,758 --> 00:00:25,068 y apoyame durante mi tiempo de necesidad, 9 00:00:25,172 --> 00:00:29,000 -pero la pobre Lynette no tiene a nadie. -LYNETTE: Sí. 10 00:00:29,103 --> 00:00:31,000 Quiero decir, llamé para consolar a Hayley, 11 00:00:31,103 --> 00:00:35,034 y ella terminó consolándome. 12 00:00:35,137 --> 00:00:37,517 Sin ofender, Lynette. ¿por qué estás tan molesto? 13 00:00:37,620 --> 00:00:39,551 -Hayley fue la víctima. -Ey. 14 00:00:39,655 --> 00:00:42,931 -Oh, yo... -No seas así, ¿vale? 15 00:00:43,034 --> 00:00:44,655 El atraco fue sólo tan traumático para Lynette 16 00:00:44,758 --> 00:00:46,206 como lo fue para mí. 17 00:00:49,241 --> 00:00:50,793 -[Lynette gruñe] -[Hayley grita] 18 00:00:50,896 --> 00:00:52,827 FACTURA: Cariño, tú eras la indicada 19 00:00:52,931 --> 00:00:54,206 ¿A quién realmente le robaron? y herido. 20 00:00:54,310 --> 00:00:57,620 nunca compararía ¿Qué me pasó? 21 00:00:57,724 --> 00:01:00,137 con lo mucho que sufrió Hayley. 22 00:01:00,241 --> 00:01:03,448 Quiero decir, desearía poder haber hecho algo más para ayudar. 23 00:01:03,551 --> 00:01:05,482 Mirando a Hayley pobre carita, 24 00:01:05,586 --> 00:01:08,137 no puedo hacer nada Pero me culpo a mí mismo, Bill. 25 00:01:08,241 --> 00:01:10,586 Sí. Sí. quiero decir, si no hubieras estado allí 26 00:01:10,689 --> 00:01:13,206 para ver que estaba pasando y conseguir que el atacante salga corriendo, 27 00:01:13,310 --> 00:01:15,000 Dios sabe qué más podría haber sucedido. 28 00:01:15,103 --> 00:01:16,758 Si, y no hay nada podrías haberlo hecho 29 00:01:16,862 --> 00:01:19,827 para detener a ese criminal violento de atacarme. 30 00:01:19,931 --> 00:01:21,517 Él también te habría lastimado. 31 00:01:21,620 --> 00:01:24,137 -y ambos hubiésemos estado terriblemente herido. -BILL: Claro, claro. 32 00:01:24,241 --> 00:01:25,931 Y si no hubieras conseguido a Hayley al hospital de inmediato, 33 00:01:26,034 --> 00:01:27,517 -ella estaría en condición mucho peor. -Sí. 34 00:01:27,620 --> 00:01:28,896 Y estoy seguro 35 00:01:29,000 --> 00:01:31,275 Hayley lo habría hecho exactamente lo mismo para mi. 36 00:01:31,379 --> 00:01:34,344 Ya sabes, nosotras las mujeres... tenemos para cuidarnos unos a otros. 37 00:01:41,551 --> 00:01:42,827 [jadeos] 38 00:01:42,931 --> 00:01:44,172 ¿A dónde vas? ¿Todos abrigados así? 39 00:01:44,275 --> 00:01:46,103 Ya vuelvo. 40 00:01:46,206 --> 00:01:48,448 No. No cuando Tatum y la prensa de moda 41 00:01:48,551 --> 00:01:50,965 Llegarán en cualquier momento para la transmisión en vivo 42 00:01:51,068 --> 00:01:52,896 anunciando tu regreso triunfal al modelaje, 43 00:01:53,000 --> 00:01:58,068 y tu nuevo papel como la cara de la línea de moda de Tatum. 44 00:01:58,172 --> 00:02:01,379 Además, convencer a un periodista de Ojo a la moda 45 00:02:01,482 --> 00:02:04,310 para cubrir lo que solo insinué Había una nueva dirección 46 00:02:04,413 --> 00:02:06,517 para usted y nuestra agencia Fue un verdadero golpe. 47 00:02:06,620 --> 00:02:09,517 No tengo ninguna duda, pero tengo hacer algo primero. 48 00:02:09,620 --> 00:02:12,137 No, no, no, sea lo que sea, puede esperar. 49 00:02:12,241 --> 00:02:14,137 No, no puede. 50 00:02:14,241 --> 00:02:16,206 Porque si no me cuido de esto, 51 00:02:16,310 --> 00:02:17,965 tendré para llamar al anuncio, 52 00:02:18,068 --> 00:02:21,620 la transmisión en vivo, el modelaje, todo apagado. 53 00:02:26,655 --> 00:02:29,275 ♪ ♪ 54 00:02:56,689 --> 00:02:59,448 estoy muy contento que podrías venir 55 00:02:59,551 --> 00:03:02,172 y ayúdame con la preparación del cotillón de Samantha. 56 00:03:02,275 --> 00:03:04,965 Bueno, ahora que el Chelsea no se va a Dinamarca 57 00:03:05,068 --> 00:03:07,724 y tirando nuestro negocio En el caos, puedo respirar de nuevo. 58 00:03:07,827 --> 00:03:11,000 Además, el cotillón fue un momento tan divertido para mí. 59 00:03:11,103 --> 00:03:13,103 Estoy feliz por la oportunidad para experimentarlo de nuevo 60 00:03:13,206 --> 00:03:16,413 sin el estrés de intentarlo para encontrar una acompañante adecuada 61 00:03:16,517 --> 00:03:18,655 o compitiendo ser el debutante platino. 62 00:03:20,448 --> 00:03:23,034 Bueno, simplemente me alegro Tengo respaldo. 63 00:03:23,137 --> 00:03:25,206 Tanto como deseo y espero lo contrario, 64 00:03:25,310 --> 00:03:28,172 Habrá días en que Puede que no esté a la altura de la tarea. 65 00:03:28,275 --> 00:03:31,310 Bueno, lo que necesites, Estoy feliz de hacerlo, 66 00:03:31,413 --> 00:03:33,689 ya sea para cotillón o cualquier otra cosa. 67 00:03:33,793 --> 00:03:36,586 Dispara, incluso intervendré y realizar 68 00:03:36,689 --> 00:03:39,517 con las articuladas si es necesario. 69 00:03:39,620 --> 00:03:41,931 Ahora que me gustaría ver. 70 00:03:42,034 --> 00:03:44,172 -¿No lo haríamos todos? -Mmm. he estado intentando 71 00:03:44,275 --> 00:03:46,758 para conseguir a tu abuela para tomarlo con calma. 72 00:03:46,862 --> 00:03:49,241 De hecho, si ella me dejara, 73 00:03:49,344 --> 00:03:51,965 tomaría algunos artículos de su plato todos juntos. 74 00:03:52,068 --> 00:03:55,344 estoy bien, y descansaré cuando esté... 75 00:03:56,620 --> 00:03:58,896 Cuando estoy cansado. 76 00:04:00,965 --> 00:04:02,103 ANDRÉ: Oye, ¿cómo te va? 77 00:04:02,206 --> 00:04:04,379 -¿Tío Ted? -Ey. 78 00:04:04,482 --> 00:04:07,310 Bastante bien. De hecho, Creo que estarías orgulloso de mí. 79 00:04:07,413 --> 00:04:09,724 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 80 00:04:09,827 --> 00:04:13,241 Uh, resistí el impulso ser crítico 81 00:04:13,344 --> 00:04:16,586 sobre los cambios Nicole está haciendo. 82 00:04:16,689 --> 00:04:19,517 Bueno. Entonces ella tiene su casa. renovado? 83 00:04:19,620 --> 00:04:21,413 Más bien la vida. 84 00:04:21,517 --> 00:04:22,758 Mi ex esposa ha decidido 85 00:04:22,862 --> 00:04:26,206 dejar de lado lo clásico, guardarropa profesional 86 00:04:26,310 --> 00:04:28,448 para una apariencia más sexy. 87 00:04:29,482 --> 00:04:32,172 Y desde cuando te convertiste ¿La policía de la moda? 88 00:04:32,275 --> 00:04:35,793 Bueno, las opciones de ropa no son lo único que ha cambiado. 89 00:04:35,896 --> 00:04:38,275 Aparentemente, ella es tan feliz de estar soltera 90 00:04:38,379 --> 00:04:40,482 que en lugar de eso de salir con Carlton exclusivamente... 91 00:04:40,586 --> 00:04:41,827 Mmmm. 92 00:04:41,931 --> 00:04:45,206 ...ella esta saliendo tanto él como Kial, 93 00:04:45,310 --> 00:04:47,586 el chico que ella trajo al Festival de Invierno? 94 00:04:47,689 --> 00:04:49,000 Entonces me suena a 95 00:04:49,103 --> 00:04:51,068 las hermanas dupree han intercambiado roles. 96 00:04:51,172 --> 00:04:52,862 Si, con dani abrazando el compromiso, 97 00:04:52,965 --> 00:04:54,827 pero Nicole lo evita. 98 00:04:54,931 --> 00:04:56,862 Dije todas las cosas correctas. 99 00:04:56,965 --> 00:05:01,448 Dijo que respeto su derecho vivir la vida según sus propios términos. 100 00:05:01,551 --> 00:05:03,793 espero No lo dijiste así. 101 00:05:03,896 --> 00:05:06,379 Oye, hombre, mira, es-es difícil 102 00:05:06,482 --> 00:05:10,034 y un gran ajuste, viendo la nueva y mejorada Nicole... 103 00:05:10,137 --> 00:05:12,068 -Mmm. -...de forma regular. 104 00:05:12,172 --> 00:05:15,000 ¿Por qué estarías preocupado? sobre lo que está haciendo tu ex, 105 00:05:15,103 --> 00:05:16,724 cuando deberías estar dando tu energía 106 00:05:16,827 --> 00:05:19,724 a esa nueva y excelente enfermera ¿Con quién estás ahora? 107 00:05:20,758 --> 00:05:22,137 [anuncio confuso sobre PA] 108 00:05:25,068 --> 00:05:26,103 [golpeando] 109 00:05:27,137 --> 00:05:29,551 -Carlton. -Espero no interrumpir. 110 00:05:29,655 --> 00:05:31,034 Por supuesto que no. Entra. 111 00:05:31,137 --> 00:05:33,034 Oh, ¿cómo va tu día? 112 00:05:33,137 --> 00:05:35,137 Ocupado, pero me gusta así. 113 00:05:35,241 --> 00:05:37,793 Bien, porque estoy a punto para hacerlo mucho más ocupado. 114 00:05:37,896 --> 00:05:40,413 -Dímelo. -Tuve una consulta de lipo con un paciente, 115 00:05:40,517 --> 00:05:42,310 pero estoy preocupado que ella podría estar sufriendo 116 00:05:42,413 --> 00:05:43,793 por dismorfia corporal. 117 00:05:43,896 --> 00:05:45,586 ¿Crees que puedes encontrar algo de tiempo? para reunirse con ella? 118 00:05:45,689 --> 00:05:47,068 Por supuesto. Estaría feliz de hacerlo. 119 00:05:47,172 --> 00:05:49,034 Gracias. 120 00:05:49,137 --> 00:05:52,344 me alegro todo está bien entre nosotros. 121 00:05:52,448 --> 00:05:55,586 no estaba seguro Después de nuestro encontronazo en Uptown. 122 00:05:55,689 --> 00:05:58,586 Ay, verte con Kial en Uptown fue una sorpresa, 123 00:05:58,689 --> 00:06:03,000 pero... no tengo miedo de una pequeña competencia. 124 00:06:04,000 --> 00:06:05,827 [golpeando] 125 00:06:05,931 --> 00:06:07,448 ¿Nicole? Hola. 126 00:06:07,551 --> 00:06:09,137 ¿Funcionará el viernes? para la próxima reunión 127 00:06:09,241 --> 00:06:10,551 del residente comité de selección? 128 00:06:10,655 --> 00:06:12,620 Bien, entonces estás dispuesto 129 00:06:12,724 --> 00:06:14,620 para acomodar La agenda de Nicole 130 00:06:14,724 --> 00:06:17,344 mientras da ¿Cero consideración a mis necesidades? 131 00:06:23,689 --> 00:06:25,862 Carlton, ¿qué pasa? 132 00:06:25,965 --> 00:06:28,724 solo puedo suponer Se trata de la tarea de quirófano. 133 00:06:28,827 --> 00:06:30,241 ¿Te refieres a reasignación? 134 00:06:30,344 --> 00:06:32,724 Me han informado que has Hizo saber tu disgusto. 135 00:06:32,827 --> 00:06:34,310 Bueno, si hubieras respondido con mi llamada... 136 00:06:34,413 --> 00:06:36,137 me estaba reuniendo con la familia de un paciente. 137 00:06:36,241 --> 00:06:38,068 Como jefe de gabinete, yo... 138 00:06:38,172 --> 00:06:41,068 Lía, realmente necesitas un mejor sistema de programación. 139 00:06:41,172 --> 00:06:44,000 Reservé OR3 no sólo porque se adapta perfectamente 140 00:06:44,103 --> 00:06:46,206 a ese procedimiento en particular, 141 00:06:46,310 --> 00:06:49,172 pero la enfermera que esta asignada a esa habitación es insuperable. 142 00:06:49,275 --> 00:06:51,448 Mmm. Desafortunadamente, tambien sucede 143 00:06:51,551 --> 00:06:53,172 ser el único quirófano 144 00:06:53,275 --> 00:06:55,586 eso es lo suficientemente grande para acomodar al personal 145 00:06:55,689 --> 00:06:58,034 y equipo para un trasplante de riñón. 146 00:06:58,137 --> 00:07:00,413 Parece que te golpearon para una cirugía de emergencia, 147 00:07:00,517 --> 00:07:02,172 lo cual sucede todo el tiempo. 148 00:07:02,275 --> 00:07:04,448 es una pregunta de prioridad quirúrgica. 149 00:07:04,551 --> 00:07:06,758 Oh. tan plastico y cirugías reconstructivas 150 00:07:06,862 --> 00:07:08,172 ¿No tienes prioridad aquí? 151 00:07:08,275 --> 00:07:09,655 Aunque son solo tan importante 152 00:07:09,758 --> 00:07:11,241 como cualquier otra cirugía eso se realiza, 153 00:07:11,344 --> 00:07:13,206 sin mencionar la cantidad de ingresos 154 00:07:13,310 --> 00:07:15,137 que nuestra práctica genera para este hospital. 155 00:07:15,241 --> 00:07:17,448 nicole, ¿Puedes por favor convencerlo? 156 00:07:17,551 --> 00:07:18,793 ¿A mí? 157 00:07:18,896 --> 00:07:20,758 Parece que tienes mucho de influencia 158 00:07:20,862 --> 00:07:22,896 con Carlton estos días. 159 00:07:24,241 --> 00:07:27,000 -Espero que no esté insinuando... -[la puerta se cierra] 160 00:07:27,103 --> 00:07:29,000 Ella lo era. 161 00:07:29,103 --> 00:07:30,896 no es ningún secreto que hemos estado saliendo. 162 00:07:31,896 --> 00:07:33,379 No me gusta la implicación 163 00:07:33,482 --> 00:07:36,896 que nuestro jefe de gabinete está monitoreando mi vida personal. 164 00:07:37,000 --> 00:07:40,482 Bueno, entonces será mejor que mantengas tu Planes de San Valentín secretos, 165 00:07:40,586 --> 00:07:42,724 cualesquiera que sean. 166 00:07:44,724 --> 00:07:47,000 Dejo mis opciones abiertas. 167 00:07:47,103 --> 00:07:48,931 También deberías hacerlo. 168 00:07:49,034 --> 00:07:50,241 ¿Tú? 169 00:07:50,344 --> 00:07:53,379 Mantengo mis opciones abiertas... también. 170 00:07:54,413 --> 00:07:56,586 Entonces si no te veo de aquí a entonces... 171 00:07:57,620 --> 00:07:59,172 ...Feliz día de San Valentín. 172 00:08:01,620 --> 00:08:02,793 TED: estoy preocupado 173 00:08:02,896 --> 00:08:04,586 porque nicole es la madre de mis hijos, 174 00:08:04,689 --> 00:08:06,931 No porque la quiera de vuelta. 175 00:08:07,034 --> 00:08:09,000 ¿Pero por qué estás tan excitado? por ella haciendo algunos cambios 176 00:08:09,103 --> 00:08:11,758 en su apariencia y tener un poco de diversión, hombre, como... 177 00:08:11,862 --> 00:08:15,482 como lo haría cualquier otra persona ¿Quién está recién soltero? 178 00:08:15,586 --> 00:08:17,586 ¿Nunca se soltó? cuando ustedes estaban casados? 179 00:08:17,689 --> 00:08:20,206 -Oh, lo hacía a menudo. -¿Bien? 180 00:08:20,310 --> 00:08:24,689 Cuando nos juntamos por primera vez En Maui, Nicole era... eléctrica. 181 00:08:25,689 --> 00:08:28,241 Quiero decir, lo atribuí al ambiente isleño. 182 00:08:28,344 --> 00:08:30,241 -Mmm. -Pero ella tenía ese mismo espíritu libre 183 00:08:30,344 --> 00:08:31,689 cuando regresamos al continente. 184 00:08:33,724 --> 00:08:35,586 Entonces suena como las hermanas tenían más en común 185 00:08:35,689 --> 00:08:36,931 de lo que pensaba. 186 00:08:37,034 --> 00:08:39,103 -Mmm. -¿Qué cambió? 187 00:08:40,137 --> 00:08:42,241 Quiero decir, nada cambió. 188 00:08:42,344 --> 00:08:44,034 Quiero decir, nuestras carreras se volvió absorbente. 189 00:08:44,137 --> 00:08:45,965 Nicole se involucró en obras de caridad. 190 00:08:46,068 --> 00:08:48,551 Tener un niño pequeño, problemas de fertilidad 191 00:08:48,655 --> 00:08:51,689 como que mató el romance por un tiempo. 192 00:08:51,793 --> 00:08:54,965 Y al final acabó matando el matrimonio? 193 00:08:55,068 --> 00:08:56,896 Pero eso no lo sabías entonces. 194 00:08:57,896 --> 00:09:00,586 Después de tener a Kat, nuestro pequeño milagro, 195 00:09:00,689 --> 00:09:03,793 las cosas mejoraron, pero no éramos las mismas personas. 196 00:09:03,896 --> 00:09:06,827 Pensé que ella había cambiado, pero al verla así, 197 00:09:06,931 --> 00:09:10,413 tal vez soy yo el que cambió, porque dejé de poder 198 00:09:10,517 --> 00:09:11,931 para sacar ese lado de ella, ¿sabes? 199 00:09:12,931 --> 00:09:15,448 Y ahora estás actuando igual que Bill. 200 00:09:15,551 --> 00:09:17,931 -No soy tan malo. -Es el mismo libro de jugadas. 201 00:09:18,034 --> 00:09:20,413 Tienes una mujer increíble, pero no puedes dejar de mirar 202 00:09:20,517 --> 00:09:22,758 -a qué más hay por ahí. -Mmm. 203 00:09:22,862 --> 00:09:25,137 Lo hiciste con Leslie, y ahora estás con Shanice, 204 00:09:25,241 --> 00:09:26,862 y estás mirando hacia atrás en Nicole. 205 00:09:26,965 --> 00:09:29,965 -Debería parar, ¿eh? -Sí, deberías. 206 00:09:31,862 --> 00:09:35,103 Tío Ted, Nicole era quién necesitaba y quería ser 207 00:09:35,206 --> 00:09:36,586 cuando ustedes estaban juntos. 208 00:09:36,689 --> 00:09:38,689 Y ahora ella es solo intentando algo diferente. 209 00:09:38,793 --> 00:09:40,448 Deberías hacer lo mismo. 210 00:09:42,172 --> 00:09:43,413 Deja de vivir ahí atrás, hombre. 211 00:09:43,517 --> 00:09:47,620 Necesitas concentrarte en lo que y a quién quieres ahora mismo. 212 00:09:49,068 --> 00:09:50,724 LYNETTE: Lo siento mucho. 213 00:09:50,827 --> 00:09:52,034 solo tengo pesadillas 214 00:09:52,137 --> 00:09:53,758 cada vez que pienso sobre ese atraco, 215 00:09:53,862 --> 00:09:55,413 y luego simplemente me despierto. 216 00:09:55,517 --> 00:09:57,517 HAYLEY: Ay, pobrecita. 217 00:09:57,620 --> 00:10:00,000 Bill, tenemos que hacer algo. para ayudarla. 218 00:10:01,000 --> 00:10:02,793 Sí, por supuesto. 219 00:10:02,896 --> 00:10:05,344 Um, Lynette, estaría feliz. pagar por un terapeuta 220 00:10:05,448 --> 00:10:07,137 para ayudarte a trabajar a través de tu trauma. 221 00:10:08,172 --> 00:10:11,172 ¿Terapia? Pero eso simplemente tomar tanto tiempo. 222 00:10:11,275 --> 00:10:12,689 No tiene por qué ser así. 223 00:10:12,793 --> 00:10:14,655 Ya llamé a Nicole para conseguir asesoramiento para usted. 224 00:10:14,758 --> 00:10:17,103 Deberíamos poder encontrar alguien para ti con la misma rapidez. 225 00:10:18,758 --> 00:10:20,655 Bill, no hay manera en el infierno 226 00:10:20,758 --> 00:10:22,137 que estoy compartiendo mis miedos más profundos 227 00:10:22,241 --> 00:10:23,551 y sentimientos con la hermana de tu ex. 228 00:10:23,655 --> 00:10:25,689 Oh, por supuesto que no, cariño. Yo sé eso. 229 00:10:25,793 --> 00:10:28,827 Nicole no aconsejaría a nadie que ella ya lo sabe de todos modos. 230 00:10:28,931 --> 00:10:31,000 Le pedí una referencia. 231 00:10:31,103 --> 00:10:33,344 Oh. Vale, bueno... 232 00:10:33,448 --> 00:10:36,551 -Guau. Eso fue muy reflexivo. -LYNETTE: Sí. 233 00:10:36,655 --> 00:10:39,103 pero lo que pienso me ayudaría más 234 00:10:39,206 --> 00:10:42,551 esta sabiendo que Lynette se sienta segura. 235 00:10:42,655 --> 00:10:44,551 Deberías conseguirle una habitación aquí. en el hotel. 236 00:10:44,655 --> 00:10:46,862 Oh, eso sería muy amable. 237 00:10:46,965 --> 00:10:49,965 ¿Cómo sería un cambio de ubicación? ¿ayudar a Lynette? 238 00:10:50,068 --> 00:10:52,862 ¿Será una cama diferente? deshacerse de sus pesadillas? 239 00:10:52,965 --> 00:10:54,689 No lo olvides, El asaltante también la vio. 240 00:10:54,793 --> 00:10:56,517 el podria pensar ella puede identificarlo. 241 00:10:56,620 --> 00:10:59,137 Sí. Quiero decir, eso es aterrador 242 00:10:59,241 --> 00:11:02,275 saber que ese monstruo es Todavía por ahí buscándome. 243 00:11:02,379 --> 00:11:05,827 Sí, y no es tu motel. en un barrio sospechoso? 244 00:11:05,931 --> 00:11:07,275 Es. 245 00:11:07,379 --> 00:11:08,965 Y, bueno, Bill, yo... 246 00:11:09,068 --> 00:11:11,517 Sé que ya lo has hecho mucho para mi. 247 00:11:11,620 --> 00:11:14,068 Odiaría preguntar, pero me sentiría mucho mejor 248 00:11:14,172 --> 00:11:17,620 sabiendo que yo era en un lugar más seguro. 249 00:11:17,724 --> 00:11:19,103 Y me sentiría mejor sabiendo 250 00:11:19,206 --> 00:11:22,241 que la persona quien ayudó a salvarme estaba a salvo. 251 00:11:23,275 --> 00:11:26,413 Está bien. iré a hablar a la recepción. 252 00:11:29,586 --> 00:11:31,862 Samantha tiene programado Su segunda prueba, ¿no? 253 00:11:31,965 --> 00:11:36,172 Sí, pero Tyrell ni siquiera Encontré su esmoquin todavía. 254 00:11:36,275 --> 00:11:38,448 ¿Qué...? Pero estaba tan emocionado 255 00:11:38,551 --> 00:11:42,275 acerca de conseguir un nuevo, esmoquin más adulto. 256 00:11:42,379 --> 00:11:45,620 Bueno, aparentemente, cada vez. Smitty y Martin están disponibles. 257 00:11:45,724 --> 00:11:48,586 para ir de compras, Tyrell tiene una partida de ajedrez 258 00:11:48,689 --> 00:11:50,241 o una práctica o algo así. 259 00:11:50,344 --> 00:11:53,448 No te preocupes. Estoy en ello. 260 00:11:53,551 --> 00:11:56,551 Está bien. Sólo házmelo saber si necesito hablar con alguien. 261 00:11:56,655 --> 00:11:58,689 Está bien, lo haré. 262 00:11:59,620 --> 00:12:01,310 Ya sabes, es algo divertido. 263 00:12:01,413 --> 00:12:05,586 cómo la mitad de las mujeres Dupree hizo cotillón hasta el fondo, 264 00:12:05,689 --> 00:12:08,103 y la otra mitad se lo saltó todos juntos. 265 00:12:08,206 --> 00:12:11,517 Abuela, ¿alguna vez te arrepientes? ¿No ser debutante? 266 00:12:11,620 --> 00:12:15,862 Nunca había oído hablar de un cotillón. creciendo en chicago, 267 00:12:15,965 --> 00:12:17,793 y en aquel entonces estaba tan concentrado en cantar, 268 00:12:17,896 --> 00:12:19,827 probablemente no hubiera visto el punto 269 00:12:19,931 --> 00:12:23,758 de clases de etiqueta y clases de bailes de salón. 270 00:12:23,862 --> 00:12:27,137 Pero ahora soy consciente del profesional 271 00:12:27,241 --> 00:12:30,241 y puertas sociales el cotillón Abierto para mujeres jóvenes. 272 00:12:30,344 --> 00:12:31,413 Mmm. 273 00:12:31,517 --> 00:12:34,517 Uh, y aquí otro miembro. 274 00:12:34,620 --> 00:12:36,379 del club no cotillón Ha llegado. 275 00:12:36,482 --> 00:12:38,103 Algunos podrían decir un miembro fundador. 276 00:12:38,206 --> 00:12:39,620 -Oh. -[risas] 277 00:12:39,724 --> 00:12:42,931 dani dice que tiene algo ella tiene que preguntarnos. 278 00:12:43,034 --> 00:12:45,344 Oh, ¿debería irme? ¿Y darles algo de privacidad? 279 00:12:45,448 --> 00:12:47,344 Oh, no, por favor no lo hagas. Me alegro que estés aquí. 280 00:12:47,448 --> 00:12:49,137 Me encantaría tu aporte. 281 00:12:49,241 --> 00:12:51,793 ¿Deberíamos estar todos sentados? para esto? 282 00:12:51,896 --> 00:12:55,344 espero lo que tengo decirlo no te molestará. 283 00:13:02,862 --> 00:13:04,344 Oye, gracias por el aviso. 284 00:13:04,448 --> 00:13:06,724 sobre Carlton's O preocupación por la asignación. 285 00:13:06,827 --> 00:13:08,344 Bueno, solo hago mi parte. 286 00:13:08,448 --> 00:13:10,137 para mantener todo por aquí funcionando sin problemas. 287 00:13:10,241 --> 00:13:11,758 -Mmm. -Trato de manejar la mayoría de las cosas yo mismo, 288 00:13:11,862 --> 00:13:13,206 pero hay algunas cosas en este hospital 289 00:13:13,310 --> 00:13:14,655 que están por encima de mi nivel salarial. 290 00:13:14,758 --> 00:13:16,172 Pero no el mío. 291 00:13:16,275 --> 00:13:18,758 Juntos, Somos un equipo inmejorable. 292 00:13:18,862 --> 00:13:21,275 Si hay algo más necesito saber, 293 00:13:21,379 --> 00:13:22,758 Estoy seguro de que estarás en contacto. 294 00:13:22,862 --> 00:13:25,172 Lo sabes. Cuando quieras, Lía. 295 00:13:26,689 --> 00:13:28,241 -Oh. -Mm-hmm. 296 00:13:28,344 --> 00:13:30,241 Fue un almuerzo largo. 297 00:13:30,344 --> 00:13:32,655 tuve que cuidar de algo muy importante. 298 00:13:33,724 --> 00:13:36,034 No me diste otro regalo. 299 00:13:36,137 --> 00:13:40,103 Es una continuación de nuestro ahora. Planes confirmados para San Valentín. 300 00:13:40,206 --> 00:13:42,655 -Oh. Bueno, gracias. -Mmm. Mmmm. 301 00:13:42,758 --> 00:13:44,034 lo abriré cuando termine mi turno. 302 00:13:44,137 --> 00:13:47,517 No, no, no, no, no. Por favor... ábrelo ahora. 303 00:13:50,241 --> 00:13:51,517 Oh. 304 00:13:52,482 --> 00:13:54,551 Bonita caja. 305 00:13:57,448 --> 00:13:59,482 Ted. 306 00:14:00,758 --> 00:14:03,586 Yo... no puedo aceptar esto. 307 00:14:03,689 --> 00:14:06,344 Algo tan elegante no lo haría Incluso mira bien en mi armario. 308 00:14:06,448 --> 00:14:08,931 Pero se verá hermoso en ti. 309 00:14:09,034 --> 00:14:12,551 Y sería tu regalo para mí verte en él. 310 00:14:13,586 --> 00:14:15,034 Bueno, si lo pones así... 311 00:14:15,137 --> 00:14:18,310 -Gracias. -De nada. 312 00:14:22,344 --> 00:14:26,137 Eso fue como en los viejos tiempos, haciendo equipo para trabajar una marca. 313 00:14:26,241 --> 00:14:30,103 Quizás la próxima vez podamos atrapar a Bill. para comprarme una casa... 314 00:14:30,206 --> 00:14:32,275 detrás de las puertas. [risas, chasquea los dedos] 315 00:14:32,379 --> 00:14:34,000 No habrá una próxima vez 316 00:14:34,103 --> 00:14:35,896 porque mi marido no es tu marca. 317 00:14:36,000 --> 00:14:40,172 Oh, niña, ¿cuándo usaste? ser tan egoísta? 318 00:14:40,275 --> 00:14:42,793 "Comparte y comparte por igual" era nuestro lema. 319 00:14:42,896 --> 00:14:45,551 todo el punto de este pequeño club de lucha era 320 00:14:45,655 --> 00:14:47,827 para llamar la atención de bill vuelve a mí. 321 00:14:47,931 --> 00:14:49,896 Que es. 322 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 Entonces, de nada. 323 00:14:53,965 --> 00:14:58,724 Lynette, mira, sólo digo, si sigues exigiendo, 324 00:14:58,827 --> 00:15:01,965 Bill sospecharía, que no ayuda a nadie. 325 00:15:03,965 --> 00:15:06,000 Lo entiendo. 326 00:15:07,413 --> 00:15:09,724 ¿Cuál es la primera regla? sobre el club de la lucha? 327 00:15:09,827 --> 00:15:11,931 No hablas del club de la lucha. 328 00:15:14,000 --> 00:15:17,620 Y eso es bueno que Nunca violaría esa regla. 329 00:15:18,655 --> 00:15:21,896 porque hay tantas cosas Podría hablar de. 330 00:15:27,068 --> 00:15:29,655 -¿Dónde está Dani? -Oh, ella acaba de tener 331 00:15:29,758 --> 00:15:32,000 -para, uh, encargarse de algo. -¿Ahora? 332 00:15:33,034 --> 00:15:34,724 La prensa estará aquí. en cualquier momento. 333 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 ¿Qué podría posiblemente ¿Será más importante que esto? 334 00:15:38,103 --> 00:15:41,310 -Dani es un profesional total. -Quien no está aquí. 335 00:15:41,413 --> 00:15:43,862 Ella me tiene preguntándome si la mujer volátil 336 00:15:43,965 --> 00:15:46,137 quien casi le dispara a su exmarido en su boda 337 00:15:46,241 --> 00:15:47,965 Es el verdadero Dani después de todo. 338 00:15:48,068 --> 00:15:50,310 Tatum, por favor no te preocupes. 339 00:15:50,413 --> 00:15:53,413 Sin armas Será dado de alta esta noche. 340 00:15:54,551 --> 00:15:56,068 Tienes que recordar, querida, 341 00:15:56,172 --> 00:15:59,551 que dani es de la supermodelo generación en la que gobernaban las divas. 342 00:15:59,655 --> 00:16:02,103 Ellos... ellos viven para el drama. 343 00:16:02,206 --> 00:16:03,793 ellos aparecen cuando quieren aparecer, 344 00:16:03,896 --> 00:16:06,344 y es por eso el público los ama. 345 00:16:06,448 --> 00:16:08,517 Mmmm. Bueno, yo... 346 00:16:08,620 --> 00:16:11,137 Amo a las personas que llegan a tiempo. 347 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Me temo que tengo algunos asuntos pendientes 348 00:16:21,103 --> 00:16:22,724 de mi matrimonio con Bill. 349 00:16:22,827 --> 00:16:26,379 Oh, por favor dime que no lo eres Todavía colgué de ese hombre. 350 00:16:26,482 --> 00:16:29,103 Tú y Andre tenéis una maravillosa, matrimonio saludable. 351 00:16:29,206 --> 00:16:30,931 Por favor no tires todo eso 352 00:16:31,034 --> 00:16:34,241 sobre algunos.. atracción persistente. 353 00:16:34,344 --> 00:16:36,620 Oh, no, no, no, No es nada de eso. 354 00:16:36,724 --> 00:16:39,103 Yo-yo amo a Andre, y lo más importante, 355 00:16:39,206 --> 00:16:40,862 Amo nuestra vida juntos y yo con él. 356 00:16:40,965 --> 00:16:43,103 -Esto no se trata de eso. -¿Entonces de qué se trata? 357 00:16:43,206 --> 00:16:46,068 Bueno, todos ustedes saben que dejé de modelar para Bill, 358 00:16:46,172 --> 00:16:48,241 y, y dije que quería volver. 359 00:16:48,344 --> 00:16:50,586 Entonces acabo de firmar un trato 360 00:16:50,689 --> 00:16:52,482 con el diseñador Tatum Stewart 361 00:16:52,586 --> 00:16:54,034 ser el portavoz para su línea. 362 00:16:54,137 --> 00:16:55,724 Y se anuncia hoy. 363 00:16:55,827 --> 00:16:57,896 -¿El Tatum Stewart? -Mmm. 364 00:16:58,000 --> 00:16:59,655 Tía Dani, por favor díselo. 365 00:16:59,758 --> 00:17:01,310 A ChelseaKat le encantaría para colaborar con ella. 366 00:17:01,413 --> 00:17:02,724 Puedo conseguirte una presentación. 367 00:17:02,827 --> 00:17:04,344 Lo haré, lo haré. 368 00:17:04,448 --> 00:17:06,448 Es decir, si sigo adelante con esto. 369 00:17:06,551 --> 00:17:07,827 Bueno, ¿por qué no lo harías? 370 00:17:07,931 --> 00:17:10,620 estas pasando por tanto ahora, madre, 371 00:17:10,724 --> 00:17:14,586 y no quiero mi regreso a el ojo público para añadir a eso. 372 00:17:14,689 --> 00:17:16,620 Yo-yo sé que en el pasado, mis elecciones 373 00:17:16,724 --> 00:17:19,862 y mi visibilidad pública han sido, bueno, agotadores. 374 00:17:19,965 --> 00:17:21,413 Y entonces... 375 00:17:21,517 --> 00:17:23,724 Eso fue cuando estabas sentirse sano y fuerte. 376 00:17:23,827 --> 00:17:25,413 Quiero asegurarme que lo apruebes. 377 00:17:25,517 --> 00:17:29,448 Bueno, es muy bonito. de usted preguntar, pero ¿por qué ahora? 378 00:17:30,482 --> 00:17:32,620 Creo que solo se hundió en esto. mañana mientras me estaba preparando 379 00:17:32,724 --> 00:17:34,793 that this is really happening. 380 00:17:34,896 --> 00:17:36,931 Ya sabes, en este negocio, muchas cosas fracasan. 381 00:17:37,034 --> 00:17:38,896 y no tiene suceder tampoco. 382 00:17:39,000 --> 00:17:40,793 Tú dices la palabra y yo lo haré. romper ese contrato. 383 00:17:40,896 --> 00:17:43,000 No te atrevas. 384 00:17:43,103 --> 00:17:45,241 Ya es hora de que regreses 385 00:17:45,344 --> 00:17:47,103 algo de lo que renunciaste para Bill. 386 00:17:47,206 --> 00:17:49,172 Sin falta. 387 00:17:49,275 --> 00:17:52,275 A los duprees no les gusta dejando las cosas sin terminar. 388 00:17:52,379 --> 00:17:56,379 Sales ahí y tomas ese mundo de la moda por asalto. 389 00:18:03,931 --> 00:18:06,034 Así que hice reservas. en el bistró de Heming. 390 00:18:06,137 --> 00:18:08,310 -Bueno. he leído sobre ese lugar. -Mm-hmm. 391 00:18:08,413 --> 00:18:09,896 Tienen una auténtica estrella Michelin. 392 00:18:10,000 --> 00:18:13,551 tienen un curso llamado Chocoterapia. 393 00:18:13,655 --> 00:18:15,103 y lo sé cómo te gusta tu chocolate. 394 00:18:15,206 --> 00:18:18,448 Mmmm. debe haber sido dificil para conseguir una reserva 395 00:18:18,551 --> 00:18:19,931 el día de San Valentín. 396 00:18:20,034 --> 00:18:21,517 Ah, allí me conocen. 397 00:18:21,620 --> 00:18:23,275 ¿Estás tratando de malcriarme? 398 00:18:23,379 --> 00:18:25,034 Cada vez que puedo. 399 00:18:25,137 --> 00:18:27,137 [ambos ríen] 400 00:18:29,344 --> 00:18:31,448 [se aclara la garganta] Hola nicole. 401 00:18:33,965 --> 00:18:36,344 Ese es un vestido precioso, 402 00:18:36,448 --> 00:18:39,241 y te verás hermosa En él, Shanice. 403 00:18:39,344 --> 00:18:41,103 Gracias. 404 00:18:41,206 --> 00:18:43,551 Mis planes para San Valentín no involucres la cena 405 00:18:43,655 --> 00:18:44,931 en el bistró de Heming, 406 00:18:45,034 --> 00:18:47,310 entonces tu cita no ser interrumpido por tu ex. 407 00:18:47,413 --> 00:18:50,344 -TED: Mmm. -Espero que ustedes dos que lo pases genial. 408 00:18:50,448 --> 00:18:53,482 Gracias y espero que usted y... 409 00:18:53,586 --> 00:18:58,103 quienquiera que sea tu cita disfrute de las vacaciones también. 410 00:18:58,206 --> 00:19:00,344 Lo planeo. 411 00:19:00,448 --> 00:19:02,965 -Si me disculpas, Tengo una reunión. -SHANICE: Mmm. 412 00:19:05,896 --> 00:19:07,275 Bueno. 413 00:19:07,379 --> 00:19:09,724 [Ted y Shanice hablando bajo, indistintamente] 414 00:19:11,896 --> 00:19:13,206 Escucha, no juegues conmigo. Yo no soy... 415 00:19:17,827 --> 00:19:19,137 -Aquí tienes, Lynette. -LYNETTE: Ah. 416 00:19:19,241 --> 00:19:20,517 Habitación 316. 417 00:19:20,620 --> 00:19:22,275 -Gracias. -lo siento 418 00:19:22,379 --> 00:19:24,586 no tendrás mucha vista en el tercer piso. 419 00:19:24,689 --> 00:19:25,931 Ah, está bien. 420 00:19:26,034 --> 00:19:27,448 Lo único que me importa es relajarme 421 00:19:27,551 --> 00:19:31,034 y con suerte, Podré dormir un poco. 422 00:19:31,137 --> 00:19:32,379 Bueno, si necesitas algo, 423 00:19:32,482 --> 00:19:34,068 solo somos a un viaje en ascensor. 424 00:19:34,172 --> 00:19:37,586 Bueno. Bueno, gracias Sr. y Sra. Hamilton. 425 00:19:37,689 --> 00:19:39,724 Realmente lo aprecio. 426 00:19:44,137 --> 00:19:45,862 Aprecio lo que hiciste, cariño. 427 00:19:45,965 --> 00:19:47,689 Sí, eso no era para ella. Lo hice por ti. 428 00:19:47,793 --> 00:19:50,000 Y una vez que la policía encuentre ese atracador, 429 00:19:50,103 --> 00:19:51,551 Creo que es una buena idea para ti. 430 00:19:51,655 --> 00:19:53,172 para mantener tu distancia de Lynette. 431 00:19:53,275 --> 00:19:55,172 ¿Pero cómo puedo hacer eso? quiero decir, 432 00:19:55,275 --> 00:19:56,965 ¿Cómo puedo darle la espalda? sobre alguien que me ayudó? 433 00:19:57,068 --> 00:19:59,034 Mira, nena, Sé que ella te ayudó 434 00:19:59,137 --> 00:20:01,724 y ella va a ordeñar eso ayuda para todo lo que pueda conseguir. 435 00:20:02,724 --> 00:20:04,034 -¿De verdad lo crees? -Sí. 436 00:20:04,137 --> 00:20:05,896 lo se por experiencia 437 00:20:06,000 --> 00:20:08,758 que los delincuentes de cuello blanco simplemente como Lynette puede ser igual de, 438 00:20:08,862 --> 00:20:11,275 si no más manipulador y despiadado 439 00:20:11,379 --> 00:20:12,758 than the most violent felons, 440 00:20:12,862 --> 00:20:14,379 y no quiero verla aprovecharte de ti. 441 00:20:14,482 --> 00:20:18,758 Oh. me encanta Qué protector eres. 442 00:20:18,862 --> 00:20:21,103 Mmm. Mmm, mm, mm. 443 00:20:22,586 --> 00:20:24,344 Oh. 444 00:20:25,344 --> 00:20:28,103 Ella luce increíble. 445 00:20:28,206 --> 00:20:30,241 Ahora por favor continúa, Toma un poco de champán. 446 00:20:30,344 --> 00:20:32,241 no quisiera la prensa quedó sediento. 447 00:20:32,344 --> 00:20:35,241 Gracias. Y este lugar es increíble. 448 00:20:35,344 --> 00:20:37,103 Dani Dupree realmente lo sabe cómo vivir. 449 00:20:37,206 --> 00:20:38,551 Ella ciertamente lo hace. 450 00:20:38,655 --> 00:20:41,034 Y por favor siéntete libre para informar eso. 451 00:20:42,034 --> 00:20:44,413 No, gracias. 452 00:20:44,517 --> 00:20:46,551 Pensándolo bien, necesitaré esto 453 00:20:46,655 --> 00:20:48,000 para sofocar el bombo estas vendiendo 454 00:20:48,103 --> 00:20:49,758 sobre esta nueva dirección. 455 00:20:49,862 --> 00:20:51,724 creo que promete ser interesante. 456 00:20:51,827 --> 00:20:53,137 te lo aseguro 457 00:20:53,241 --> 00:20:56,517 que tu y Ojo a la moda no se sentirá decepcionado. 458 00:20:56,620 --> 00:20:58,068 espero que no, 459 00:20:58,172 --> 00:21:00,862 porque mucho de lo que su agencia lo ha hecho hasta ahora 460 00:21:00,965 --> 00:21:02,206 parece haberse esfumado. 461 00:21:02,310 --> 00:21:05,275 Hemos firmado algunos intrigantes Caras nuevas últimamente. 462 00:21:05,379 --> 00:21:06,758 Sin embargo, no hay nuevos talentos importantes. 463 00:21:06,862 --> 00:21:08,689 -Entonces, ¿por qué estamos aquí? -DANI: Ay, hola, hola. 464 00:21:08,793 --> 00:21:11,862 Todos, bienvenidos a mi casa. 465 00:21:11,965 --> 00:21:13,827 Por favor, disfrute de un poco de champán. 466 00:21:13,931 --> 00:21:16,379 Pónganse cómodos 467 00:21:16,482 --> 00:21:19,689 y acomodarme porque... 468 00:21:19,793 --> 00:21:22,586 la diversión apenas ha comenzado. 469 00:21:23,586 --> 00:21:25,275 [Dani se ríe] 470 00:21:29,965 --> 00:21:31,310 ¿De camino fuera de la ciudad? 471 00:21:31,413 --> 00:21:33,000 Todo lo contrario. 472 00:21:33,103 --> 00:21:35,793 Estoy avanzando hacia arriba... 473 00:21:35,896 --> 00:21:39,482 a una habitación de hotel de lujo, cortesía de Hayley y su esposo. 474 00:21:39,586 --> 00:21:41,620 Piensa en ello como... 475 00:21:41,724 --> 00:21:45,793 mi recompensa por salvar a Hayley de ese cruel ataque callejero. 476 00:21:46,827 --> 00:21:48,620 Esta ciudad realmente necesita hacer algo 477 00:21:48,724 --> 00:21:50,413 para mejorar su seguridad pública, 478 00:21:50,517 --> 00:21:53,379 como encerrarte para empezar. 479 00:21:53,482 --> 00:21:55,655 Randy, estoy seguro 480 00:21:55,758 --> 00:21:57,827 no tengo idea de lo que estás hablando. 481 00:21:57,931 --> 00:22:01,517 Puede que haya visto tu obra en el rostro de Hayley antes, 482 00:22:01,620 --> 00:22:03,344 y, hombre, realmente puedes Tira esas manos. 483 00:22:03,448 --> 00:22:05,206 Ya sabes, si hubieras sido un luchador de MMA, 484 00:22:05,310 --> 00:22:07,827 no necesitarías estar bebiendo de Bill. 485 00:22:07,931 --> 00:22:11,551 Entonces, ¿dónde aprendiste? pelear así? 486 00:22:11,655 --> 00:22:14,000 Mi ex. Era dueño de un gimnasio de boxeo. 487 00:22:14,103 --> 00:22:16,620 Sí, me lo imaginé. ¿Lo arruinaste? 488 00:22:16,724 --> 00:22:18,689 No, espera. 489 00:22:18,793 --> 00:22:20,413 Quemaste el lugar al suelo 490 00:22:20,517 --> 00:22:21,827 por el dinero del seguro. 491 00:22:21,931 --> 00:22:24,689 Randy, ¿por qué estás tan decidido? 492 00:22:24,793 --> 00:22:26,586 para ver lo peor de mí? 493 00:22:26,689 --> 00:22:30,482 Porque, señorita Wise, la conozco. 494 00:22:30,586 --> 00:22:33,448 Has estado estafando a los chicos sus juguetes desde la escuela primaria. 495 00:22:33,551 --> 00:22:34,758 Bien, y Hayley también. 496 00:22:34,862 --> 00:22:37,310 Pero ya ves, ella ha cambiado su vida. 497 00:22:37,413 --> 00:22:38,827 Quiero decir, ella se casó un abogado de primer nivel. 498 00:22:38,931 --> 00:22:41,172 ella vive en una mansión asombrosa. 499 00:22:41,275 --> 00:22:43,068 ella es miembro de el club de campo 500 00:22:43,172 --> 00:22:45,206 de clubes de campo del DMV. 501 00:22:45,310 --> 00:22:47,896 Ella es francamente respetable. 502 00:22:48,000 --> 00:22:50,413 Entonces ¿por qué es tan difícil? para que creas eso... 503 00:22:50,517 --> 00:22:53,034 ¿Yo tampoco he cambiado? 504 00:22:53,689 --> 00:22:56,827 Oye, escucha, creo Estás equivocado acerca de Lynette. 505 00:22:56,931 --> 00:22:59,896 Ella me ayudó cuando había nada para ella. 506 00:23:04,551 --> 00:23:08,068 Cada vez que veo lo que ese punk te hizo en la cara... 507 00:23:08,172 --> 00:23:10,758 sabes, me voy para hacer otra llamada a Elon 508 00:23:10,862 --> 00:23:12,344 y ver si el departamento haciendo algún progreso 509 00:23:12,448 --> 00:23:13,758 al encontrarlo. 510 00:23:13,862 --> 00:23:16,413 Deben tener casos mucho más importantes 511 00:23:16,517 --> 00:23:17,827 que un simple atraco. 512 00:23:17,931 --> 00:23:19,310 Nada es más importante que encontrar al hombre 513 00:23:19,413 --> 00:23:20,724 quien lastimó a mi esposa. 514 00:23:20,827 --> 00:23:22,310 He hecho suficientes favores para Elón. 515 00:23:22,413 --> 00:23:24,068 el me lo debe para priorizar esto. 516 00:23:29,172 --> 00:23:30,586 ¿Qué ocurre? 517 00:23:30,689 --> 00:23:32,379 Oh, no, no estoy seguro. 518 00:23:32,482 --> 00:23:35,172 Dani acaba de ser etiquetada en una transmisión en vivo. 519 00:23:37,517 --> 00:23:39,103 Eh, mira, discúlpame, cariño. 520 00:23:39,206 --> 00:23:40,689 necesito ver de qué se trata esto. 521 00:23:40,793 --> 00:23:42,034 Podría afectar Noemí y Chelsea. 522 00:23:42,137 --> 00:23:44,000 Mmmm. 523 00:23:45,000 --> 00:23:48,448 No me di cuenta que tenías una alerta creada para Dani. 524 00:23:48,551 --> 00:23:51,241 ¿Por qué no me sorprende? 525 00:23:52,482 --> 00:23:54,724 Transmisión en vivo de la tía Dani está por comenzar. 526 00:23:54,827 --> 00:23:56,517 Le envié un mensaje de texto a Chelsea. Ella también está mirando. 527 00:23:56,620 --> 00:23:58,724 Mmmm. deseo Podría estar allí en persona 528 00:23:58,827 --> 00:24:02,413 pero soy consciente de atraer prensa no deseada. 529 00:24:02,517 --> 00:24:05,655 Bueno, si compartiste tu historia, 530 00:24:05,758 --> 00:24:08,241 podría inspirar a muchas mujeres para programar mamografías. 531 00:24:08,344 --> 00:24:10,034 ANITA: Bueno, tal vez Estaré listo para hacer eso 532 00:24:10,137 --> 00:24:12,862 -algún día, pero no ahora. -Mmm. 533 00:24:12,965 --> 00:24:15,344 Y lo último lo que quiero hacer es enfocarme 534 00:24:15,448 --> 00:24:17,862 de Dani durante su gran revelación. 535 00:24:17,965 --> 00:24:19,689 No creerías el caos 536 00:24:19,793 --> 00:24:21,241 eso esta pasando en el hospital, 537 00:24:21,344 --> 00:24:23,413 y probablemente sea mi culpa por no pensar bien 538 00:24:23,517 --> 00:24:25,689 ¿Qué pasaría trabajando en el mismo espacio que mi ex marido... 539 00:24:25,793 --> 00:24:27,724 Hola mamá, quiero saberlo todo, 540 00:24:27,827 --> 00:24:31,344 pero creo que querrás ver lo que ha estado haciendo tía Dani. 541 00:24:32,862 --> 00:24:34,965 Aquí Dani Dupree. 542 00:24:35,068 --> 00:24:37,965 He invitado a los medios y todos mirando en vivo 543 00:24:38,068 --> 00:24:41,517 aquí para mostrarte El futuro de la moda. 544 00:24:41,620 --> 00:24:44,103 Sorpresa. Soy yo. 545 00:24:44,206 --> 00:24:45,689 Ahora, si crees que me conoces 546 00:24:45,793 --> 00:24:47,275 y el Dupree/Curtis 547 00:24:47,379 --> 00:24:49,137 Agencia de modelos, prepárate 548 00:24:49,241 --> 00:24:52,034 to be dazzled and amazed. 549 00:24:52,137 --> 00:24:54,103 Esta cara, 550 00:24:54,206 --> 00:24:56,758 que ha lanzado miles de portadas de revistas, 551 00:24:56,862 --> 00:24:59,689 ahora es la nueva cara de la línea de Tatum Stewart, 552 00:24:59,793 --> 00:25:01,586 y juntos esperamos 553 00:25:01,689 --> 00:25:03,241 revolucionar el mundo de la moda. 554 00:25:03,344 --> 00:25:04,586 ¿Alguna pregunta? 555 00:25:04,689 --> 00:25:06,310 -Sí. -soy de Ojo a la moda. 556 00:25:06,413 --> 00:25:08,413 mi favorito publicación de la industria. 557 00:25:08,517 --> 00:25:10,413 Siempre es un placer escucharlo. 558 00:25:10,517 --> 00:25:13,103 Cuéntanos, ¿por qué has decidido ¿Volver al modelaje? 559 00:25:13,206 --> 00:25:16,068 Dos palabras: Tatum Stewart. 560 00:25:16,172 --> 00:25:18,724 Tatum cumple lo que las mujeres realmente anhelan. 561 00:25:18,827 --> 00:25:22,000 Elegante, sofisticado, miradas únicas 562 00:25:22,103 --> 00:25:24,758 que puedes usar para cenar, a la oficina, 563 00:25:24,862 --> 00:25:26,965 dondequiera que te lleve la vida real. 564 00:25:27,068 --> 00:25:29,310 Ella está describiendo mi visión. muy bien. 565 00:25:29,413 --> 00:25:31,103 Por supuesto que lo es. 566 00:25:31,206 --> 00:25:33,482 Hay un gran cerebro detrás de ese hermoso rostro. 567 00:25:33,586 --> 00:25:36,793 Y ella hace su investigación. 568 00:25:36,896 --> 00:25:39,965 ¿Qué impacto tendrán tus años? como gerente y agente tienen 569 00:25:40,068 --> 00:25:41,965 en tu regreso ¿frente a las cámaras? 570 00:25:42,068 --> 00:25:44,793 Para empezar me estoy pagando diez por ciento de la cima. 571 00:25:44,896 --> 00:25:48,482 Pero en serio, mi experiencia. detrás de la cámara me permite 572 00:25:48,586 --> 00:25:51,034 ser un mejor defensor y negociador. 573 00:25:51,137 --> 00:25:52,275 -¿Para ti? -Y para otros. 574 00:25:52,379 --> 00:25:54,344 Como nuestro Dupree/Curtis Clientes de agencias de modelos. 575 00:25:54,448 --> 00:25:56,241 Si, las cosas han cambiado 576 00:25:56,344 --> 00:25:58,241 desde hace décadas cuando empezaste. 577 00:25:58,344 --> 00:25:59,758 Pero desde que lo mencionaste, 578 00:25:59,862 --> 00:26:02,000 vamos a abordar El elefante en la habitación. 579 00:26:02,103 --> 00:26:05,413 Eres una generación mayor que la cosecha actual de modelos 580 00:26:05,517 --> 00:26:07,000 en la escena. 581 00:26:07,103 --> 00:26:09,034 De hecho, tu propia hija Fue uno de ellos hasta hace poco. 582 00:26:09,137 --> 00:26:13,275 Sí, Chelsea Hamilton fue y es una estrella de rock, 583 00:26:13,379 --> 00:26:14,793 y formamos un gran equipo. 584 00:26:14,896 --> 00:26:16,310 ¿Tu pregunta? 585 00:26:16,413 --> 00:26:18,275 Bueno, ¿no estás nervioso? sobre competir con mujeres 586 00:26:18,379 --> 00:26:19,620 en la adolescencia y en la veintena? 587 00:26:19,724 --> 00:26:21,862 Quiero decir, seguramente, tienes un gran ADN, 588 00:26:21,965 --> 00:26:24,620 pero ni siquiera tú eres inmune al envejecimiento. 589 00:26:24,724 --> 00:26:26,862 Déjame preguntarte, ¿realmente crees 590 00:26:26,965 --> 00:26:29,137 Estados Unidos encontrará un modelo. con estrías 591 00:26:29,241 --> 00:26:31,068 y patas de gallo aspiracionales? 592 00:26:40,103 --> 00:26:41,620 Se necesita mucho valor para un hombre 593 00:26:41,724 --> 00:26:45,206 entrar en la casa de una mujer, bebe su champaña 594 00:26:45,310 --> 00:26:47,413 y luego implicar que ella está lavada. 595 00:26:47,517 --> 00:26:50,413 Tus palabras, no las mías. ¿Puedo citarlos? 596 00:26:50,517 --> 00:26:52,551 Cite esto. 597 00:26:54,103 --> 00:26:57,931 La madurez es mi mayor activo como modelo, 598 00:26:58,034 --> 00:27:00,103 junto con mis increíbles abdominales. 599 00:27:01,551 --> 00:27:03,172 No puedes reclamar tu cuerpo o tu cara... 600 00:27:03,275 --> 00:27:05,448 mi cuerpo no es el mismo como era cuando tenía 19 años. 601 00:27:05,551 --> 00:27:07,931 es el cuerpo de una mujer 602 00:27:08,034 --> 00:27:10,034 quien ha traído dos hijas increíbles 603 00:27:10,137 --> 00:27:12,862 a este mundo. 604 00:27:12,965 --> 00:27:14,793 Y eso es identificable a cada mujer, 605 00:27:14,896 --> 00:27:18,137 cada madre quien quiere vestir bella, 606 00:27:18,241 --> 00:27:21,000 ropa sexy y no estar limitada a mamá jeans. 607 00:27:22,000 --> 00:27:23,448 Y en cuanto a mi cara, 608 00:27:23,551 --> 00:27:25,482 estas son líneas de risa, 609 00:27:25,586 --> 00:27:28,206 prueba de una vida vivida con alegría y sí, algo de dolor. 610 00:27:28,310 --> 00:27:30,931 Y no creo que esos son defectos que deben ocultarse. 611 00:27:31,034 --> 00:27:32,551 Son míos. 612 00:27:32,655 --> 00:27:33,862 REPORTERO MASCULINO: Y tu nuevo y más joven marido... 613 00:27:33,965 --> 00:27:37,275 Es un hombre maravilloso, a quien amo. 614 00:27:37,379 --> 00:27:38,448 [susurrando]: Te amo. 615 00:27:39,448 --> 00:27:41,482 si, 616 00:27:41,586 --> 00:27:44,310 soy una mujer madura, 617 00:27:44,413 --> 00:27:46,758 como todos de los clientes de Tatum. 618 00:27:48,482 --> 00:27:53,344 Creo que las mujeres darán la bienvenida ver a alguien de su edad 619 00:27:53,448 --> 00:27:56,758 modelando ropa realmente quieren usar. 620 00:27:56,862 --> 00:27:58,172 Piezas que pueden permitirse 621 00:27:58,275 --> 00:28:02,965 por su propio trabajo duro y logros. 622 00:28:03,068 --> 00:28:05,758 Y por la vida que he vivido... 623 00:28:07,724 --> 00:28:10,103 ...puedo decir honestamente 624 00:28:10,206 --> 00:28:12,344 que nunca he sentido mas bella 625 00:28:12,448 --> 00:28:14,689 que yo hoy. 626 00:28:20,689 --> 00:28:22,172 -Díselo, Sissy. -Mm-hmm. 627 00:28:22,275 --> 00:28:24,275 Oh, hay algo especial 628 00:28:24,379 --> 00:28:27,310 sobre ver a la tía Dani llevarla colocar frente a la cámara. 629 00:28:27,413 --> 00:28:29,000 Ella simplemente estaba brillando. 630 00:28:29,103 --> 00:28:31,103 Estoy muy orgulloso de ella por correr el riesgo 631 00:28:31,206 --> 00:28:32,793 y perseguir lo que quiere. 632 00:28:32,896 --> 00:28:35,862 Sí, hay mucho de eso. dando vueltas en esta familia, 633 00:28:35,965 --> 00:28:38,793 y sospecho que eso es lo que viniste a hablar. 634 00:28:38,896 --> 00:28:41,724 Oh, creo que esta es mi señal para irse. 635 00:28:41,827 --> 00:28:43,965 Sí, el mío también. 636 00:28:47,275 --> 00:28:48,965 Kat, ¿antes de que te vayas? 637 00:28:49,068 --> 00:28:50,793 ¿Sí, abuelo? 638 00:28:50,896 --> 00:28:53,586 Eh... 639 00:28:53,689 --> 00:28:55,103 Podría estar equivocado 640 00:28:55,206 --> 00:28:58,206 pero tengo la sensación 641 00:28:58,310 --> 00:29:00,758 que después de mirar 642 00:29:00,862 --> 00:29:03,103 la transmisión en vivo, 643 00:29:03,206 --> 00:29:07,482 no estabas tan emocionado por your aunt's latest venture. 644 00:29:07,586 --> 00:29:11,482 Soy. Yo, um... realmente lo soy. 645 00:29:11,586 --> 00:29:13,758 Cuéntamelo. 646 00:29:13,862 --> 00:29:16,068 Es solo que, 647 00:29:16,172 --> 00:29:18,344 La espalda de la tía Dani modelando, 648 00:29:18,448 --> 00:29:21,034 Naomi lo está aplastando en su práctica jurídica, 649 00:29:21,137 --> 00:29:22,896 Chelsea está comprometida, 650 00:29:23,000 --> 00:29:26,000 mi mamá está aquí actuando como si ella fuera la protagonista 651 00:29:26,103 --> 00:29:28,758 en una novela de Terry McMillan, 652 00:29:28,862 --> 00:29:32,137 y Gran se enfrenta valientemente al mayor desafío de su vida. 653 00:29:32,241 --> 00:29:34,034 -Sí. -Mmm. 654 00:29:34,137 --> 00:29:36,344 Empezando a sentir como algo anda mal conmigo. 655 00:29:36,448 --> 00:29:40,344 Porque no estás haciendo ¿Grandes cambios en tu propia vida? 656 00:29:41,344 --> 00:29:43,586 Más bien... 657 00:29:43,689 --> 00:29:45,620 estoy viviendo mi vida demasiado cautelosamente 658 00:29:45,724 --> 00:29:47,758 en el frente personal. 659 00:29:48,793 --> 00:29:52,275 Hace un tiempo Tomás me preguntó para vivir con él, 660 00:29:52,379 --> 00:29:54,586 y tuve una visceral 661 00:29:54,689 --> 00:29:56,724 y respuesta negativa. 662 00:29:58,103 --> 00:30:01,965 Ser cauteloso es algo bueno. 663 00:30:02,068 --> 00:30:04,379 Sí, pero... 664 00:30:04,482 --> 00:30:08,068 pero ¿y si me lo pierdo porque ¿Tengo demasiado miedo para correr riesgos? 665 00:30:08,172 --> 00:30:10,551 Tu abuela y yo esperamos 666 00:30:10,655 --> 00:30:13,724 until we were 1,000% confident 667 00:30:13,827 --> 00:30:16,896 que podríamos llegar hasta el final 668 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 antes de caminar hacia el altar. 669 00:30:20,034 --> 00:30:21,862 funcionó bastante bien para nosotros. 670 00:30:21,965 --> 00:30:24,068 Sí. 671 00:30:24,172 --> 00:30:29,310 Mientras puedas continuar ser fiel a ti mismo, 672 00:30:29,413 --> 00:30:31,758 permanecerás en el camino correcto. 673 00:30:36,344 --> 00:30:39,103 ¿Cuál es tu punto de vista, Lynette? 674 00:30:39,206 --> 00:30:41,620 vine al DMV en primer lugar 675 00:30:41,724 --> 00:30:45,758 para intentar cambiar mi vida y cambiar mi vida. 676 00:30:45,862 --> 00:30:48,413 Y luego escuché ese bufete de abogados de bill 677 00:30:48,517 --> 00:30:52,620 fue el mejor tiro que tuve para que se desestimen mis cargos. 678 00:30:52,724 --> 00:30:56,000 Reconectando con Hayley... eso fue una ventaja. 679 00:30:56,103 --> 00:30:58,862 No intentes jugar con un jugador. 680 00:30:59,862 --> 00:31:02,172 Te conozco muy bien creer 681 00:31:02,275 --> 00:31:04,586 que de todos los bufetes de abogados en el país, 682 00:31:04,689 --> 00:31:07,379 casualmente terminaste en el que dirige el marido de Hayley. 683 00:31:07,482 --> 00:31:09,689 Uh-uh. Ajá. 684 00:31:09,793 --> 00:31:11,586 -Veo lo que está pasando aquí. -Mmm. 685 00:31:11,689 --> 00:31:14,241 Estás decidido a dudar de mí. 686 00:31:14,344 --> 00:31:16,241 porque tienes miedo que si no lo hicieras, 687 00:31:16,344 --> 00:31:19,655 cosas podrían pasar como en los viejos tiempos, 688 00:31:19,758 --> 00:31:22,793 y tu podrías 689 00:31:22,896 --> 00:31:25,965 solo termina en mi nueva y lujosa cama de hotel. 690 00:31:32,137 --> 00:31:33,586 parece Se acabó la transmisión en vivo de Dani. 691 00:31:33,689 --> 00:31:34,896 -Mm-hmm. -Sabes, me gusta la idea. 692 00:31:35,000 --> 00:31:36,551 de una mujer adulta modelando ropa. 693 00:31:36,655 --> 00:31:38,862 Me da una idea de cómo me mirarán. 694 00:31:38,965 --> 00:31:40,517 Lucirán geniales. Cualquier cosa lo haría. 695 00:31:40,620 --> 00:31:41,896 ¿Oh sí? 696 00:31:42,000 --> 00:31:43,586 -¿Carlton? -¿Qué pasa ahora, Lía? 697 00:31:43,689 --> 00:31:45,586 Me ha llamado la atención que estoy corriendo 698 00:31:45,689 --> 00:31:48,517 un servicio de emparejamiento así como un hospital. 699 00:31:48,620 --> 00:31:51,965 Ahora sois todos adultos y nadie es supervisor de nadie, 700 00:31:52,068 --> 00:31:53,655 así que no es asunto mío, 701 00:31:53,758 --> 00:31:57,310 hasta afectar la atención al paciente. 702 00:31:57,413 --> 00:31:58,827 Y luego tengo un gran problema. 703 00:31:58,931 --> 00:32:00,655 Y tú también. 704 00:32:05,310 --> 00:32:08,965 Entonces, ¿qué pasó en el hospital? ¿Eso te envió corriendo hasta aquí? 705 00:32:09,068 --> 00:32:11,689 Oh, en el espacio de una hora, 706 00:32:11,793 --> 00:32:13,379 el jefe de personal hizo insinuaciones 707 00:32:13,482 --> 00:32:15,482 sobre mi relación con carlton, 708 00:32:15,586 --> 00:32:18,000 Carlton husmeó alrededor sobre mis planes para el día de San Valentín, 709 00:32:18,103 --> 00:32:22,206 y vi a Ted jugando Príncipe Azul con Shanice. 710 00:32:22,310 --> 00:32:24,241 Veo. 711 00:32:24,344 --> 00:32:28,862 Bueno, tal vez en lugar de tomar un libro para mi próxima sesión de quimioterapia, 712 00:32:28,965 --> 00:32:30,931 debería invitar a lia sentarse conmigo 713 00:32:31,034 --> 00:32:33,482 y cuéntame sobre toda la intriga romántica 714 00:32:33,586 --> 00:32:34,827 en el hospital. 715 00:32:34,931 --> 00:32:36,793 Ja, ja, ja. 716 00:32:36,896 --> 00:32:38,965 Pero honestamente, realmente nunca se me ocurrió 717 00:32:39,068 --> 00:32:41,068 que todos los cambios estoy haciendo en mi vida personal 718 00:32:41,172 --> 00:32:44,517 tendría tal impacto en mi reputación profesional. 719 00:32:44,620 --> 00:32:48,275 es una linea muy fina entre espíritu libre y desordenado. 720 00:32:49,413 --> 00:32:50,827 veo el camino Mírame, Randy. 721 00:32:50,931 --> 00:32:52,275 no puedes decirme 722 00:32:52,379 --> 00:32:54,379 que no has pensado sobre las posibilidades... 723 00:32:56,103 --> 00:32:57,965 ...de una remezcla. 724 00:33:00,137 --> 00:33:01,931 Puede que tenga algunos recuerdos 725 00:33:02,034 --> 00:33:03,517 de como era cuando estábamos juntos. 726 00:33:03,620 --> 00:33:06,137 -Ajá. -Ninguno de ellos es bueno. 727 00:33:06,241 --> 00:33:07,586 Mmm. 728 00:33:07,689 --> 00:33:10,275 Estábamos muy, 729 00:33:10,379 --> 00:33:13,862 Muy, muy mal juntos. 730 00:33:14,413 --> 00:33:17,275 Como, recuerda ese momento entramos en esa casa, 731 00:33:17,379 --> 00:33:19,586 y lo intentamos para robar esas consolas de juegos, 732 00:33:19,689 --> 00:33:21,931 y terminamos liándonos 733 00:33:22,034 --> 00:33:25,034 en cada habitación. 734 00:33:25,137 --> 00:33:27,137 [ambos ríen] 735 00:33:28,965 --> 00:33:30,862 Sí, lo recuerdo. 736 00:33:30,965 --> 00:33:32,862 Mmmm. 737 00:33:32,965 --> 00:33:34,965 Pero ahora, 738 00:33:35,068 --> 00:33:37,068 Soy inmune a ti. 739 00:33:45,068 --> 00:33:47,034 Dani fue increíble en esa conferencia de prensa. 740 00:33:47,137 --> 00:33:48,931 -Asombroso. -Sí, sí. 741 00:33:49,034 --> 00:33:50,793 Me recordó de cuando nos conocimos por primera vez. 742 00:33:50,896 --> 00:33:54,344 Ella era, ya sabes, ambicioso y apasionado. 743 00:33:54,448 --> 00:33:56,000 ya sabes, me gustó las cosas bonitas que dijo 744 00:33:56,103 --> 00:33:58,344 -sobre su nuevo marido. -Sí. 745 00:33:58,448 --> 00:34:00,586 -Mm-hmm. -Sí, ya sabes, Sé que ella siempre sintió 746 00:34:00,689 --> 00:34:02,724 que ella se rindió su carrera de modelo demasiado pronto. 747 00:34:02,827 --> 00:34:04,862 pero creo que es genial que ella tiene otra oportunidad 748 00:34:04,965 --> 00:34:06,275 hacer algo que ama. 749 00:34:06,379 --> 00:34:08,379 -Excelente. [gemidos] -Oh, hola, nena. Hola, nena. 750 00:34:08,482 --> 00:34:10,206 Oh, Dios. Eh... 751 00:34:10,310 --> 00:34:12,482 Estás... todavía estás sufriendo. 752 00:34:12,586 --> 00:34:14,965 ¿Sabes que? volvamos para cuidarte. 753 00:34:15,068 --> 00:34:16,724 -Bueno. -Espera un segundo. 754 00:34:17,896 --> 00:34:20,000 [gemidos] 755 00:34:22,862 --> 00:34:24,724 Está bien. Muy bien, aquí. 756 00:34:24,827 --> 00:34:27,103 Mantenlo cerrado así. Ahí tienes. 757 00:34:27,206 --> 00:34:29,310 Ahí tienes. ¿Ver? 758 00:34:29,413 --> 00:34:30,620 -Ahí tienes. -[gemidos] 759 00:34:30,724 --> 00:34:31,965 Oh, está bien, cariño. 760 00:34:32,068 --> 00:34:34,034 Oye, 761 00:34:34,137 --> 00:34:36,137 Eres mi prioridad, ¿vale? 762 00:34:42,137 --> 00:34:45,482 Lo sacaste del parque. 763 00:34:45,586 --> 00:34:47,862 -¿Esperabas algo menos? -Nunca. 764 00:34:47,965 --> 00:34:51,482 Y los números para el La transmisión en vivo es una locura. 765 00:34:51,586 --> 00:34:54,965 No puedo esperar para comprobarlo los pedidos anticipados en mi sitio web. 766 00:34:55,068 --> 00:34:57,310 espero que hayas estado contento con cómo fue el anuncio. 767 00:34:57,413 --> 00:34:58,827 Después de todo, este es tu bebé. 768 00:34:58,931 --> 00:35:03,620 Si, y estas volteando a mi bebe en una estrella. 769 00:35:03,724 --> 00:35:05,758 Nunca tuve un momento de duda 770 00:35:05,862 --> 00:35:08,758 que tu serias el portavoz perfecto. 771 00:35:08,862 --> 00:35:10,344 Mmm. 772 00:35:10,448 --> 00:35:12,862 ANDRÉ: Mm, mm, mm, mm, mm. 773 00:35:12,965 --> 00:35:14,551 Dani, estuviste fabulosa. 774 00:35:14,655 --> 00:35:16,551 Fabuloso, como siempre. 775 00:35:16,655 --> 00:35:18,689 casi lo pierdo cuando ese periodista insinuó 776 00:35:18,793 --> 00:35:20,793 Tenía un pie en la tumba. 777 00:35:20,896 --> 00:35:22,965 Sí, entré justo entonces también. 778 00:35:23,068 --> 00:35:25,275 Tuve que luchar contra el impulso para derribar a ese tipo. 779 00:35:25,379 --> 00:35:28,172 Pero sabía que no debía manejar tu negocio para ti. 780 00:35:28,275 --> 00:35:30,172 -Bien. -Mm-hmm. 781 00:35:30,275 --> 00:35:32,931 Pero aun así me ayudaste para resolver el problema, 782 00:35:33,034 --> 00:35:35,137 porque te vi, 783 00:35:35,241 --> 00:35:38,206 y recordé quién soy. 784 00:35:38,310 --> 00:35:40,206 -Dani Dupree... -Mm-hmm. 785 00:35:40,310 --> 00:35:42,275 -...supermodelo... -¿Sí? 786 00:35:42,379 --> 00:35:45,000 -...está tan de regreso. -Oh. 787 00:35:53,241 --> 00:35:54,482 Entonces, ¿qué tipo de problema? 788 00:35:54,586 --> 00:35:56,137 tener los duprees ¿En qué se han metido? 789 00:35:56,241 --> 00:35:58,586 Esto no se trata del Dupree familia. Se trata del mío. 790 00:35:58,689 --> 00:36:00,862 No estoy pidiendo que me elogien o elogiado o nada de eso. 791 00:36:00,965 --> 00:36:03,931 -Entonces ¿qué quieres? -Quiero un maldito respeto. 792 00:36:04,034 --> 00:36:05,586 Y es posible que no sepas nada de mí por un tiempo. 793 00:36:05,689 --> 00:36:07,689 -Dime. -Me voy. 794 00:36:08,620 --> 00:36:13,172 Si caigo, tú y Hayley van bien conmigo. 795 00:36:13,275 --> 00:36:16,000 ¿Por qué no podemos cambiar de habitación? historias como otras hermanas? 796 00:36:16,103 --> 00:36:18,206 porque estas casado a mi sobrino. 797 00:36:18,310 --> 00:36:20,379 -[gemidos] -Oh. ¡Oh! 798 00:36:27,310 --> 00:36:30,206 Subtítulos patrocinados por CBS 799 00:36:30,310 --> 00:36:33,310 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org